Le saviez-vous ? La coquille est une faute

Une coquille dans le monde de l’édition et de la presse (les livres, et les journaux ou les magazines) est une faute d’orteaugrafe, je veux dire d’orthographe ou une faute de ortho-typographie c’est à dire une virgule qui serait mal placée   ,  au lieu d’être collée derrière le mot, ou une maJuscule incongrue.


Les gens qui relisent les textes pour les corriger sont appelés : lecteur-réviseur (ou correcteur). Ils doivent non seulement vérifier qu’il n’y a pas de faute mais aussi que le texte soit cohérent par exemple : Joe habite une étable dans les Alpes. Alors que tout le monde sait que Joe habite un chouette poulailler  en Bretagne. Le lecteur réviseur corrigera. Il demandera à l’auteur (celui qui a écrit le texte) si Joe a quitté la Bretagne pour les Alpes. L’auteur lui répondra : mais pas du tout, il est en vacance chez sa cousine. Donc le lecteur lira : Joe est parti passer des vacances dans les Alpes où il campe dans l’étable de sa cousine.

C’est un métier très difficile. Il y a beaucoup de règles à apprendre et il faut être très attentif.